lib2015blog

日別アーカイブ: 2017年3月6日


投稿者: コメントする

WEBSTER’S POCKET COMPUTER DICTIONARY

dscn4565

 

The New International Webster's Pocket Computer Dictionary of the English Language [New Revised Edition 1997] Edition: Reprint

The New International Webster’s Pocket Computer Dictionary of the English Language [New Revised Edition 1997] Edition: Reprint

posted with amazlet at 17.03.06
J. Radcliff
Trident Press International
Amazon.co.jpで詳細を見る
　この版ではわからないが、上の写真の版には。。よみやすい小論があって、
HardwareとSoftwareと書いてある。

Our Romances with Computer
Buying Computer
Hardware
Software
Managing Your Computer

という章立てだった。

。。。。Romances？日本語でみる「Romance」と本来の意味がちがうんだろうか。。

しかし。。けっこうこの本は、細かく「自分が使う用途」を言語化してるんだった。

Play Games
Shop by modem
Write letter or other document
Maintain a household budget
Set up and maintain financial plan
Track investment

。。。延々と一頁に書かれてる。

Play Games
Shop by modem
Write letter or other document
Maintain a household budget
Set up and maintain financial plan
Track investment

　にほんごにすると。。むしろ「わかりにくくなる」ものが。。言語化されている。